???????????????????????????? ?????????????????????????????????? ????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ????????? pg ?????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ??????? ????????????????????